Legal
Legal Notes
Le site www.elipsLife.com est celui d’Elips Life S.A. (dénommées ci-après elipsLife). En accédant à ce site, vous en acceptez les conditions d’utilisation suivantes:
Restrictions géographiques
A défaut d’indication contraire, les produits et informations décrits ici s’adressent aux entreprises domiciliées en Suisse et au Liechtenstein. Leur distribution s'effectue exclusivement par le biais d’intermédiaires en assurances spécialisés.
Exclusion de la garantie et de la responsabilité civile
Les informations contenues sur ce site sont régulièrement vérifiées et actualisées. elipsLife ne peut toutefois se porter garante ni de l’exhaustivité, ni de l’exactitude et de l’actualité de ces informations. Pour les informations engageant notre responsabilité, nous vous renvoyons aux conditions générales d’assurance.
L’utilisation de ce site relève exclusivement de votre propre responsabilité. A défaut de disposition légale contraire, elipsLife exclut toute responsabilité en cas de sinistre survenant lors de l'accès à ce site ou de son utilisation (par exemple de l'impossibilité d'y accéder ou de le consulter) ou découlant d’un tel accès ou d’une telle utilisation.
Sites liés
Le site web d’elipsLife peut indiquer des liens vers d’autres sites. Or, elipsLife ne peut ni vérifier le contenu de ceux-ci, ni influer dessus. En conséquence, elipsLife n’assume aucune responsabilité pour leur contenu, les produits et services ainsi que les offres qui y sont proposés; elle ne peut non plus être tenue pour responsable du bon respect par ces sites des dispositions relatives à la protection des données.
Copyright
Tous les éléments figurant sur le présent site Internet, notamment les images, graphiques, textes, etc. sont protégés par des droits d’auteur, elipsLife disposant de l’ensemble des droits de propriété y afférents. Le téléchargement, l’impression, la copie, la sauvegarde et l’exploitation des contenus du présent site ne sont autorisés qu’à des fins exclusivement privées.
Réserve en cas de modification
elipsLife se réserve le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment et sans préavis.
Votre satisfaction est importante pour nous!
Nous prenons vos suggestions, commentaires et plaintes très au sérieux. Nous vous invitons à prendre contact avec votre conseiller à la clientèle, et à lui faire part de vos remarques. Vous pouvez également nous contacter en nous écrivant à:
Elips Life S.A.
Legal & Compliance
Gewerbeweg 15
9490 Vaduz, Liechtenstein
Nous mettrons tout en œuvre pour trouver une solution à vos préoccupations. Si vous n'êtes pas satisfait de notre décision ou notre service, vous pouvez contacter l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) au Liechtenstein.
Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
Landstrasse 109
Postfach 279
9490 Vaduz, Liechtenstein
Déclaration relative à l’engagement
Déclaration relative à l’engagement et à la participation des actionnaires au 1er juillet 2022
Champ d’application
Sise à Vaduz, la société Elips Life SA est agréée au Liechtenstein et se conforme au droit des personnes et des sociétés (Personen- und Gesellschaftsrecht, ci-après «PGR») du Liechtenstein.
Droit applicable
Au Liechtenstein, la deuxième directive relative aux droits des actionnaires de l’Union européenne (SDR II, Directive (UE) 2017/828) a été transposée dans le droit national par le biais du PGR. Elips Life SA (ci-après «Elips Life») est une société qui exerce des activités d’assurance vie au Liechtenstein et qui est donc à considérer comme investisseur institutionnel en vertu de l’art. 367a PGR. Conformément à l’art. 367h PGR, Elips Life est tenue de publier sur son site Internet sa politique de participation concernant des participations dans des sociétés cotées ou d’expliquer publiquement pourquoi elle a décidé de ne pas le faire (se conformer ou s’expliquer). En cas de participation dans des sociétés cotées, il convient de distinguer a) la gestion d’actions dans le propre portefeuille de la société et b) les actions détenues par Elips Life pour le compte et aux risques du ou des souscripteurs, dans le cadre de placements en unités de compte et de solutions d’assurance vie ou d'assurance retraite en unités de compte.
Information en vertu de l’article 367h PGR – Politique de participation
Elips Life n’investit pas directement dans des titres, ne fournit ou n’exerce pas d’activités de placement réglementées. Elips Life ne détenait pas non plus de participation en capital au 31 décembre 2021.
Elips Life ne détient pas d’actions dans son propre portefeuille, que ce soit directement ou indirectement, et n’envisage pas d’investir dans cette catégorie d’actifs dans un avenir proche.
Pour les raisons susmentionnées, Elips Life n’a pas adoptée et n’exerce pas de politique de participation au sens de l’art. 367h al. 1 PGR. Il est donc renoncé à une information à cet égard au sens de l’art. 367h al. 2 PGR.
Information selon l’art. 367i PGR – Stratégie de placement et conventions avec les gestionnaires de fortune
Elips Life fait appel à Swiss Life Asset Managers France, une société de gestion de portefeuilles soumise au contrôle de l’Autorité des Marchés Financiers et autorisée entre autres à gérer des actifs pour le compte de tiers. Dans le cadre de ses tâches principales, Swiss Life Asset Managers définit la stratégie de placement et les perspectives d’investissement à long terme du groupe Swiss Life, gère et supervise les actifs immobilisés et les processus associés, fournit des services d’investissement et opérationnels au groupe, aux divisions opérationnelles et aux entités juridiques et assure soutien et conseil dans le cadre de projets stratégiques, de transactions et de la gestion de portefeuilles. Le mandat stratégique confié à Swiss Life Asset Managers comprend la gestion des actifs immobilisés générés par les activités d’Elips Life et le conseil d’Elips Life le cas échéant.
L’objectif de Swiss Life Asset Managers est de maximiser la performance ajustée du risque conformément aux objectifs fixés au niveau du groupe et des entités. Swiss Life Asset Managers tient également compte d’autres objectifs et contraintes propres à chaque entité en matière d’investissement afin de définir l’allocation d’actifs optimale dans le cadre de la stratégie de placement fixée par le groupe.
Il n’y a aucun système d’incitation pour le gestionnaire de fortune. Swiss Life Asset Managers fournit soutien et conseil concernant les modifications apportées à l’allocation stratégique d’actifs de l’entité. Ces conseils sont basés sur les caractéristiques des engagements sous-jacents de réassurance et d’assurance de l’entité afin d’atteindre des objectifs financiers et de risque définis, principalement fondés sur des perspectives de marché à long terme.
Le cadre de gouvernance de Swiss Life Asset Managers régit le processus de décision d’investissement.
L’accord avec Swiss Life Asset Managers est en cours.
Privacy Policy
Cette politique de confidentialité présente la collecte, le traitement et le partage de vos informations personnelles par elipsLife. Elle expose également vos droits en matière de protection des données.
Les mises à jour de cette politique seront publiées sur notre site Web ou disponibles sur demande.
Sauf indication contraire, dans la présente politique, «elipsLife» et «nous» désignent cette société immatriculée au Liechtenstein.
- Elips Life S.A.
Dans le cadre de la loi sur la protection des données, Elips Life AG est l’une des sociétés responsables de vos données personnelles et fait partie de la division «International» du groupe Swiss Life.
La présente politique ne s’applique pas à la manière dont les entreprises ou organisations autres que elipsLife, par ex. votre intermédiaire, utilisent vos informations personnelles. Nous vous recommandons de lire leur politique de confidentialité sur leur site Web ou de leur demander de vous expliquer comment ils utilisent vos informations. Nous déclinons toute responsabilité quant à la manière dont les entreprises ou organisations n’appartenant pas à Swiss Life International utilisent vos informations personnelles.
Ce site Web fournit des informations et une assistance à nos partenaires de distribution et à nos partenaires commerciaux.
Quelles informations collectons-nous quand vous utilisez notre site Web?
Nous sommes susceptibles de collecter :
- Vos coordonnées, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail
- Des informations que vous pouvez nous fournir lorsque vous nous contactez
- Si vous acceptez les témoins de connexion, reportez-vous à notre Cookie Policy
Témoins de connexion, pistage en ligne (web tracking) et technologies similaires
- Lorsque vous utilisez notre site Web, nous collectons automatiquement des informations, telles que votre adresse IP (l’adresse unique identifiant votre appareil et le distinguant des autres utilisateurs présents sur Internet), le type d’appareil que vous utilisez (par exemple, une tablette, un téléphone ou un ordinateur) et les témoins de connexion de votre appareil.
- Notre site Web contient des technologies Web qui collectent des informations relatives à votre navigation sur notre site Web et aux données que vous saisissez. Nous utilisons ces informations afin de perfectionner la conception de notre site Web ainsi que le service que nous vous offrons en améliorant le parcours client.
- Les témoins de connexion sont utilisés pour compiler des statistiques anonymes sur l’utilisation des sites Web, pour prévenir les fraudes et pour mesurer l’efficacité de nos services.
- Pour en savoir plus sur les témoins de connexion et le pistage en ligne (web tracking), veuillez consulter notre Cookie Policy.
À quelles fins utilisons-nous vos informations?
Nous, ainsi que les tiers de notre choix, collectons et utilisons vos informations dans le but de respecter nos obligations légales et de répondre aux fins commerciales légitimes suivantes :
- communiquer avec vous à propos des produits que vous possédez ou des services que vous utilisez
- détecter ou prévenir les fraudes et autres délits
- vérifier votre identité lorsque vous nous contactez ou utilisez nos services
- demander votre avis sur nos services
- effectuer des analyses statistiques, développer et améliorer les produits et services que nous proposons
- exploiter, tester et sécuriser nos systèmes, bureaux et équipements informatiques
- gérer nos comptes et dossiers
- examiner et résoudre les réclamations et répondre aux demandes d’informations
Nous conservons un minimum d’informations collectées et les données sont traitées uniquement dans la mesure nécessaire pour répondre à ces fins commerciales légitimes.
Avec qui partageons-nous vos informations?
Nous partagerons vos informations personnelles uniquement en cas de besoin avec :
- d’autres sociétés du Swiss Life International ou des sociétés qui nous sont affiliées
- des sociétés apparentées, y compris les sociétés de réassurance, ainsi que nos autres fournisseurs et prestataires de services (pour que ces sociétés puissent nous fournir le service demandé; liste de Prestataire de services d’Elips Life SA)
Vos droits en matière de protection des données
En vertu de la législation sur la protection des données, vous avez le droit de:
- nous demander un exemplaire de vos informations en faisant une demande d’accès aux données personnelles
- demander la rectification de données personnelles inexactes ou incomplètes que nous conservons à votre sujet et demander à empêcher l’accès à ces données jusqu’à ce qu’elles aient été rectifiées ; cela a pour effet d’interdire leur modification ou la poursuite de leur traitement
- demander la suppression de vos données personnelles lorsque nous n’en avons plus besoin pour répondre aux fins pour lesquelles elles sont conservées ou lorsque la loi nous y oblige
- nous demander de limiter l’utilisation de vos données si vous en avez besoin dans le cadre d’une action en justice (en tant que partie civile ou à un autre titre)
- vous opposer à tout moment au traitement de vos données, même si ce traitement est nécessaire pour la réalisation d'un intérêt public ou d'un intérêt légitime qui nous est propre
- vous opposer à tout moment, au traitement des données vous concernant, bien que nous ayons le droit de traiter ces données, de façon raisonnable, à des fins commerciales légitimes ou dans l’intérêt public
- obtenir et réutiliser vos données personnelles pour vos propres besoins auprès de différents fournisseurs
- retirer votre consentement, à tout moment, pour quelque raison que ce soit, au traitement auquel vous avez précédemment consenti, sauf si les lois ou réglementations nous autorisent à poursuivre ce traitement
N’hésitez pas à nous contacter en cas d’inquiétudes concernant le traitement de vos informations personnelles ou vos droits en matière de protection des données. Si vous nous avez fait part d’une inquiétude et que celle-ci n’a pas été résolue de façon satisfaisante à vos yeux, vous avez le droit de la signaler à votre Autorité de protection des données locale. Une liste des Autorités de contrôle des données en Europe est disponible sur le site du Comité Européen de la Protection des Données.
Transfert de données
Nous sommes susceptibles de transférer vos données hors de l’UE. Lorsque les données sont transférées hors de l’UE, nous disposons de mesures de protection techniques et organisationnelles. Ces mesures de protection comprennent des mesures de sécurité des informations, des clauses contractuelles types adoptées ou approuvées par l’UE ou d’autres solutions répondant aux exigences des lois européennes en matière de protection des données afin de garantir que vos données personnelles sont correctement protégées.
Combien de temps vos informations sont-elles conservées?
Nous conservons vos informations durant le temps strictement nécessaire pour répondre aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et pour nous conformer à nos obligations légales et réglementaires telles que définies par les différents régulateurs.
Prise de décision et profilage automatisés
Nous ne pratiquons pas de profilage et ne prenons aucune décision automatisée pour les utilisateurs de notre site Web.
Pour plus d’informations
Pour exercer vos droits en matière de protection des données ou pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez nous contacter:
Contact
Elips Life S.A.
Email: pbzcyvnapr@ryvcfyvsr.pbz
Cookie Policy
Politique de cookie
Politique de cookie
Cette politique explique ce que sont les témoins de connexion et comment ils sont utilisés par elipsLife. Pour en savoir plus sur l’utilisation, le stockage et le traitement de vos données à caractère personnel par elipsLife, consultez les politiques de confidentialité des sites régionaux correspondants. Si vous avez des questions sur cette politique relative aux témoins de connexion, soumettez un formulaire sur notre page de contact.
Que sont les cookies ?
Un témoin de connexion est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur. Les témoins de connexion nous permettent d’analyser le trafic Web, les visites sur notre site et d’améliorer l’expérience utilisateur en rassemblant et en mémorisant des informations sur vos préférences, ce qui nous permet de vous offrir une expérience personnalisée.
Nous utilisons ces informations uniquement à des fins statistiques, et vos données sont anonymisées ou agrégées.
Les témoins de connexion nous aident à améliorer notre site Web, en nous permettant de déterminer quelles sont les pages que vous trouvez ou non utiles. Nous n’utiliserons les témoins de connexion qu’avec votre autorisation, à moins qu’ils ne soient nécessaires au fonctionnement du site Web.
Gérer les cookies
Vous pouvez choisir d’accepter ou de refuser les témoins de connexion. Vous pouvez toujours changer d’avis par la suite.
Nous utilisons les types de témoins de connexion suivants:
Cookies strictement nécessaires (toujours actif)
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement établis en tant que réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou être informé de l’existence de ces cookies, mais certaines parties du site Web peuvent être affectées. Ces cookies ne stockent aucune information d’identification personnelle.
Cookies de performance (peut être désactivé)
Ces cookies nous permettent de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site Web. Ils nous aident également à identifier les pages les plus / moins visitées et d’évaluer comment les visiteurs naviguent sur le site Web. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymisées. Si vous n’acceptez pas ces cookies, nous ne serons pas informé de votre visite sur notre site.
Imprint
Impressum
Elips Life SA
Gewerbeweg 15
9490 Vaduz
T: +423 239 95 55
contact@elipslife.com
Siège statutaire des sociétés:
Elips Life SA, Vaduz: Registre du commerce: FL-0002.304.360-5
Elips Life SA, Vaduz, Succursale Suisse à Zurich: Registre du commerce: CHE-341.472.987